Número de julio/agosto de 2024
Fotografía: Amer Mohamad
Estilo: Natalie Westernoff
⸻
EN LA PORTADA:
Dunya Aboutaleb lleva un vestido de Saiid Kobeisy , pañuelo para la cabeza — propio del estilista
Nawal El Moutawakel lleva vestido de Abadia y pendientes de Bil Arabi.
—
Adentro:
Vestido: Elie Saab
Pendientes: El talento propio
Abrigo: Ferragamo
Sudadera con capucha: El movimiento de la donación
Pañuelo para la cabeza: del propio estilista
⸻
Artículo de joyería: Ani Han de Enso Design Lab™
Título del artículo original (árabe): روح الإبداع والتميز
Página: 74
Publicado en: Vogue Arabia , julio/agosto de 2024
Idioma: árabe
Categoría: Diseño de joyas
Este artículo apareció originalmente en Vogue Arabia (julio/agosto de 2024), bajo el título “ روح Alá والتميز ”. Todos los derechos reservados © Vogue Arabia. La siguiente es una traducción al inglés, publicada aquí con pleno crédito para fines de archivo y referencia.
⸻
El espíritu de la creatividad y la distinción
Ani Han, diseñadora de joyas y visionaria artística detrás de ENSO DESIGN LAB, combina el arte, la atención plena y la artesanía refinada a través de un lenguaje de diseño arraigado en la contemplación.
La verdadera transformación comenzó cuando el diseñador dejó de mirar hacia afuera y se volcó hacia adentro. Fue entonces cuando nació Enso Design Lab: no solo una marca, sino un espacio de meditación donde el diseño se convierte en un acto de presencia silenciosa, y cada pieza surge del silencio.
Ani Han no se limita a crear joyas. Esculpe resonancias emocionales. Con formación en finanzas y educación internacional, su camino hacia el diseño fue un cambio consciente: un retorno a la materia, la forma y el significado como vehículos de expresión interior.
«No creo para impresionar», dice. «Creo para evocar quietud, profundidad, plenitud».
Inspirada en la filosofía japonesa del wabi-sabi y el círculo enso —símbolo de infinitud y simplicidad—, la estética de Enso encarna un lujo sereno : atemporal, sutil e intencional. Las piezas de la marca son esculturales, fluidas y táctiles; diseñadas para expresarse con suavidad y claridad, no con un tono llamativo.
Cada creación surge de un proceso de reflexión y un diálogo intuitivo con los materiales. Ani trabaja principalmente con metales nobles, honrando su energía elemental y su presencia táctil. La sensación que una pieza transmite al cuerpo, su adaptación a la piel y su integración en los rituales cotidianos son fundamentales para su filosofía de diseño.
«Hay poesía en los detalles», reflexiona. «Creo en el poder silencioso de la presencia».
Hoy, Enso Design Lab es la marca elegida por quienes buscan más que belleza: buscan significado. Personas que valoran la intención, los matices y la espiritualidad. Con una creciente presencia en Dubái y a nivel internacional, la marca sigue atrayendo a un público exigente que considera la estética una filosofía personal.